Política de privacidade

Última atualização: 31 de outubro de 2026

Esta política explica quais dados o aplicativo Taleway (“o aplicativo”) coleta, por quê, e quais são os seus direitos.

Controlador dos dados

Kevin Lhuillier, empresário individual (França), SIRET 901 311 902 00026, 62 allée de la Corolle, 59650 Villeneuve-d'Ascq, França.
Contato: taleway.app@gmail.com

Dados coletados

Dado	Por quê
Endereço de e-mail e senha (armazenada criptografada)	Criar sua conta, fazer seu login, redefinir sua senha
Nome de usuário	Identificar você no aplicativo
Idioma escolhido e meta diária	Mostrar a interface e as traduções no seu idioma, acompanhar sua meta
Progresso de leitura (histórias, capítulos, páginas)	Retomar a leitura de onde você parou
Palavras consultadas e resultados das revisões	Montar sua lista “Minhas palavras” e programar suas revisões
Tempo de prática, sequências e pontos	Calcular sua meta do dia e sua sequência
Assinatura premium (plano, status, data de vencimento, histórico de compras)	Liberar o conteúdo premium na sua conta, em todos os seus dispositivos

Os pagamentos são processados pelo Google Play: nunca temos acesso aos seus dados bancários.

Base legal: a execução do serviço que você solicita ao criar uma conta ou assinar (artigo 6.1.b do RGPD; artigo 7, V, da LGPD).

O que não fazemos

Sem publicidade, sem rastreadores de anúncios.
Sem ferramentas de análise de terceiros.
Não vendemos nem compartilhamos seus dados para fins comerciais.
Sem acesso à câmera, aos contatos nem à sua localização.

Microfone e leitura em voz alta

O microfone só é usado quando você inicia a leitura em voz alta de uma página, e só enquanto ela estiver ativa. Sua voz é convertida em texto pelo serviço de reconhecimento de voz do seu celular (Google no Android, Apple no iOS), que pode processá-la em seus servidores conforme a própria política de privacidade. O Taleway recebe apenas o texto reconhecido, usa-o no celular para comparar sua leitura com a página e não guarda nem a gravação nem o texto.

Operadores

Supabase: hospedagem do banco de dados e autenticação.
RevenueCat (Estados Unidos): gestão das assinaturas. Recebe o identificador técnico da sua conta e o seu histórico de compras, nunca o seu e-mail nem os seus dados de leitura.
Google Play: pagamento das assinaturas, segundo a política de privacidade do Google.

Alguns dados podem ser transferidos para fora da União Europeia; essas transferências são amparadas pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Prazo de conservação

Seus dados são mantidos enquanto sua conta existir. Quando a conta é excluída, eles são apagados em no máximo 30 dias. O Google Play e a RevenueCat podem manter o histórico de compras por mais tempo para cumprir suas obrigações contábeis e legais.

Seus direitos

Você pode acessar seus dados, corrigi-los, apagá-los, se opor ao tratamento ou solicitar a portabilidade escrevendo para taleway.app@gmail.com. Para excluir sua conta, veja esta página. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados, como a ANPD no Brasil (gov.br/anpd), a CNPD em Portugal (cnpd.pt) ou a CNIL na França (cnil.fr).

Segurança

As comunicações entre o aplicativo e nossos servidores são criptografadas (HTTPS). Cada usuário só pode acessar os dados da própria conta.

Alterações

Esta política pode mudar. A data no topo da página indica a versão mais recente. Em caso de divergência entre as traduções, prevalece a versão em francês.