Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026

Questa informativa spiega quali dati raccoglie l'applicazione mobile Taleway («l'applicazione»), perché, e quali sono i tuoi diritti.

Titolare del trattamento

Kevin Lhuillier, imprenditore individuale (Francia), SIRET 901 311 902 00026, 62 allée de la Corolle, 59650 Villeneuve-d'Ascq, Francia.
Contatto: taleway.app@gmail.com

Dati raccolti

Dato	Perché
Indirizzo e-mail e password (conservata cifrata)	Creare il tuo account, farti accedere, reimpostare la password
Nome utente	Identificarti nell'applicazione
Lingua scelta e obiettivo giornaliero	Mostrare l'interfaccia e le traduzioni nella tua lingua, seguire il tuo obiettivo
Progressi di lettura (storie, capitoli, pagine)	Riprendere la lettura da dove l'avevi lasciata
Parole consultate e risultati dei ripassi	Creare la tua lista «Le mie parole» e pianificare i ripassi
Tempo di pratica, serie e punti	Calcolare il tuo obiettivo del giorno e la tua serie
Abbonamento premium (piano, stato, data di scadenza, cronologia degli acquisti)	Sbloccare i contenuti premium sul tuo account, su tutti i tuoi dispositivi

I pagamenti sono gestiti da Google Play: non abbiamo mai accesso ai tuoi dati bancari.

Base giuridica: l'esecuzione del servizio che richiedi creando un account o abbonandoti (articolo 6.1.b del GDPR).

Cosa non facciamo

Nessuna pubblicità, nessun tracker pubblicitario.
Nessuno strumento di analisi di terze parti.
Nessuna vendita o condivisione dei tuoi dati a fini commerciali.
Nessun accesso alla fotocamera, ai contatti o alla tua posizione.

Microfono e lettura ad alta voce

Il microfono viene usato solo quando avvii la lettura ad alta voce di una pagina, e solo finché è attiva. La tua voce viene convertita in testo dal servizio di riconoscimento vocale del telefono (Google su Android, Apple su iOS), che può elaborarla sui propri server secondo la propria informativa sulla privacy. Taleway riceve solo il testo riconosciuto, lo usa sul telefono per confrontare la tua lettura con la pagina e non conserva né la registrazione né il testo.

Responsabili del trattamento

Supabase: hosting del database e autenticazione.
RevenueCat (Stati Uniti): gestione degli abbonamenti. Riceve l'identificativo tecnico del tuo account e la cronologia dei tuoi acquisti, mai la tua e-mail né i tuoi dati di lettura.
Google Play: pagamento degli abbonamenti, secondo l'informativa sulla privacy di Google.

Alcuni dati possono essere trasferiti al di fuori dell'Unione europea; tali trasferimenti sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Periodo di conservazione

I tuoi dati sono conservati finché esiste il tuo account. Alla cancellazione dell'account, vengono eliminati entro un massimo di 30 giorni. Google Play e RevenueCat possono conservare più a lungo la cronologia degli acquisti per i propri obblighi contabili e legali.

I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, opporti al loro trattamento o chiederne la portabilità scrivendo a taleway.app@gmail.com. Per eliminare il tuo account, vedi questa pagina. Puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità di controllo, come il Garante per la protezione dei dati personali in Italia (garanteprivacy.it) o la CNIL in Francia (cnil.fr).

Sicurezza

Le comunicazioni tra l'applicazione e i nostri server sono cifrate (HTTPS). Ogni utente può accedere solo ai dati del proprio account.

Modifiche

Questa informativa può cambiare. La data in cima alla pagina indica l'ultima versione. In caso di discrepanze tra le traduzioni, prevale la versione francese.