Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die mobile App Taleway („die App“) erhebt, wozu, und welche Rechte du hast.

Verantwortlicher

Kevin Lhuillier, Einzelunternehmer (Frankreich), SIRET 901 311 902 00026, 62 allée de la Corolle, 59650 Villeneuve-d'Ascq, Frankreich.
Kontakt: taleway.app@gmail.com

Erhobene Daten

Daten	Zweck
E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt gespeichert)	Dein Konto erstellen, dich anmelden, dein Passwort zurücksetzen
Benutzername	Dich in der App identifizieren
Gewählte Sprache und Tagesziel	Oberfläche und Übersetzungen in deiner Sprache anzeigen, dein Ziel verfolgen
Lesefortschritt (Geschichten, Kapitel, Seiten)	Dort weiterlesen, wo du aufgehört hast
Nachgeschlagene Wörter und Ergebnisse der Wiederholungen	Deine Liste „Meine Wörter“ erstellen und deine Wiederholungen planen
Übungszeit, Serien und Punkte	Dein Tagesziel und deine Serie berechnen
Premium-Abo (Tarif, Status, Ablaufdatum, Kaufhistorie)	Premium-Inhalte für dein Konto freischalten, auf all deinen Geräten

Zahlungen werden von Google Play abgewickelt: Wir haben nie Zugriff auf deine Bankdaten.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Dienstes, den du durch die Kontoerstellung oder das Abo anforderst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Was wir nicht tun

Keine Werbung, keine Werbe-Tracker.
Keine Analysetools von Drittanbietern.
Kein Verkauf und keine Weitergabe deiner Daten zu kommerziellen Zwecken.
Kein Zugriff auf Kamera, Kontakte oder Standort.

Mikrofon und lautes Lesen

Das Mikrofon wird nur verwendet, wenn du das laute Lesen einer Seite startest, und nur solange es aktiv ist. Deine Stimme wird vom Spracherkennungsdienst deines Telefons (Google unter Android, Apple unter iOS) in Text umgewandelt; dieser kann sie gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung auf seinen Servern verarbeiten. Taleway erhält nur den erkannten Text, vergleicht ihn auf deinem Telefon mit der Seite und speichert weder die Aufnahme noch den Text.

Auftragsverarbeiter

Supabase: Hosting der Datenbank und Authentifizierung.
RevenueCat (USA): Verwaltung der Abos. Erhält die technische Kennung deines Kontos und deine Kaufhistorie, nie deine E-Mail-Adresse oder deine Lesedaten.
Google Play: Bezahlung der Abos, gemäß der Datenschutzerklärung von Google.

Daten können außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden; diese Übermittlungen sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert.

Speicherdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Nach der Löschung des Kontos werden sie innerhalb von höchstens 30 Tagen gelöscht. Google Play und RevenueCat können die Kaufhistorie länger aufbewahren, um ihre buchhalterischen und gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Verarbeitung widersprechen oder ihre Übertragbarkeit verlangen, indem du an taleway.app@gmail.com schreibst. Um dein Konto zu löschen, siehe diese Seite. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa der deines Landes oder der CNIL in Frankreich (cnil.fr).

Sicherheit

Die Kommunikation zwischen der App und unseren Servern ist verschlüsselt (HTTPS). Jeder Nutzer kann nur auf die Daten seines eigenen Kontos zugreifen.

Änderungen

Diese Erklärung kann sich ändern. Das Datum oben auf der Seite zeigt die neueste Fassung. Bei Abweichungen zwischen den Übersetzungen ist die französische Fassung maßgeblich.