Política de privacidad

Última actualización: 31 de octubre de 2026

Esta política explica qué datos recoge la aplicación móvil Taleway («la aplicación»), para qué, y cuáles son tus derechos.

Responsable del tratamiento

Kevin Lhuillier, empresario individual (Francia), SIRET 901 311 902 00026, 62 allée de la Corolle, 59650 Villeneuve-d'Ascq, Francia.
Contacto: taleway.app@gmail.com

Datos recogidos

Dato	Para qué
Dirección de correo electrónico y contraseña (almacenada cifrada)	Crear tu cuenta, iniciar sesión, restablecer tu contraseña
Nombre de usuario	Identificarte en la aplicación
Idioma elegido y objetivo diario	Mostrar la interfaz y las traducciones en tu idioma, seguir tu objetivo
Progreso de lectura (historias, capítulos, páginas)	Retomar la lectura donde la dejaste
Palabras consultadas y resultados de los repasos	Crear tu lista «Mis palabras» y programar tus repasos
Tiempo de práctica, rachas y puntos	Calcular tu objetivo del día y tu racha
Suscripción premium (plan, estado, fecha de vencimiento, historial de compras)	Desbloquear el contenido premium en tu cuenta, en todos tus dispositivos

Los pagos los procesa Google Play: nunca tenemos acceso a tus datos bancarios.

Base jurídica: la ejecución del servicio que solicitas al crear una cuenta o suscribirte (artículo 6.1.b del RGPD).

Lo que no hacemos

Sin publicidad ni rastreadores publicitarios.
Sin herramientas de analítica de terceros.
No vendemos ni compartimos tus datos con fines comerciales.
Sin acceso a la cámara, los contactos ni tu ubicación.

Micrófono y lectura en voz alta

El micrófono solo se usa cuando empiezas a leer una página en voz alta, y solo mientras está activa. El servicio de reconocimiento de voz de tu teléfono (Google en Android, Apple en iOS) convierte tu voz en texto y puede procesarla en sus servidores según su propia política de privacidad. Taleway solo recibe el texto reconocido, lo usa en tu teléfono para comparar tu lectura con la página y no conserva ni la grabación ni el texto.

Encargados del tratamiento

Supabase: alojamiento de la base de datos y autenticación.
RevenueCat (Estados Unidos): gestión de las suscripciones. Recibe el identificador técnico de tu cuenta y tu historial de compras, nunca tu correo electrónico ni tus datos de lectura.
Google Play: pago de las suscripciones, según la política de privacidad de Google.

Algunos datos pueden transferirse fuera de la Unión Europea; estas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Plazo de conservación

Tus datos se conservan mientras exista tu cuenta. Al eliminarla, se borran en un plazo máximo de 30 días. Google Play y RevenueCat pueden conservar el historial de compras durante más tiempo para cumplir sus obligaciones contables y legales.

Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, oponerte a su tratamiento o solicitar su portabilidad escribiendo a taleway.app@gmail.com. Para eliminar tu cuenta, consulta esta página. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos, como la AEPD en España (aepd.es) o la CNIL en Francia (cnil.fr).

Seguridad

Las comunicaciones entre la aplicación y nuestros servidores están cifradas (HTTPS). Cada usuario solo puede acceder a los datos de su propia cuenta.

Cambios

Esta política puede cambiar. La fecha de la parte superior indica la última versión. En caso de discrepancia entre traducciones, prevalece la versión francesa.